Sous-titres apportés par l'équipe les Tornades@viki
♫ Quand la lumière de l'aube se diffuse à travers le cœur ♫
♫ La foi nous invite à vite nous élancer ♫
♫ Et à ne jamais être troublé quand nous courons ♫
♫ L'éclat des rêves a fait s'enflammer mon visage ♫
♫ Lève tes mains, laisse aller les battements de ton pouls ♫
♫ Sentant le véritable émoi de l'amour ♫
♫ Tiens mes mains fermement et affronte la manipulation du monde ♫
♫ Retrouve l'agitation à partir d'un rêve ♫
♫ Lève tes mains, laisse aller les battements de ton pouls ♫
♫ Sentant le véritable émoi de l'amour ♫
♫ Tiens mes mains fermement et affronte la manipulation du monde ♫
♫ Retrouve l'agitation à partir d'un rêve ♫
La Fille Tornade 2
Épisode 3
Senior Ruo Bai,
je sais que tu n'es pas mort.
J'ai le sentiment que tu es encore vivant,
mais pourquoi est-ce que tu ne reviens pas ?
Vraiment je... je veux
vraiment te voir.
N'aie pas peur.
Pleurer te fera te sentir mieux.
Arrêtez.
Feng Yun ! Feng Yun ! Feng Yun !
Chang An, comment te sens-tu ? Peux-tu concourir pour le prochain tournoi ?
Nous comptons tous sur toi.
Si tu es encore ici, nous aurons une chance de nous améliorer.
Ne t'en fais, je peux le faire.
Je n'ai jamais réalisé
que celui qui me blesserait le plus serait celui en qui j'avais le plus confiance.
Shi Cheng Zhong !
Chang An, tu n'es pas le plus fort. Je le suis !
­
Bai Cao...
est-il possible que tu m'autorises à remplacer Ruo Bai et à te protéger ?
­
- Bai Cao, oublie l'entraînement d'aujourd'hui.
Oublie toutes les choses qui te dérangent et repose-toi bien.
­
Senior Ting Hao ! Que faire ? Je suis en retard pour l'entraînement !
Que faisons-nous ?
Cheng Bo, viens nous chercher.
Merci, Senior Ting Hao !
Bai Cao !
Je soutiendrai toutes tes décisions, mais je veux t'avertir
ne deviens pas proche de Chang An.
Ne t'inquiète pas Senior Ting Hao. Je ne deviendrai pas obsédée.
Je m'en vais.
- Bai Cao ! - Xiao Ying.
Tu es finalement revenu !
Qu'est-ce qui se passe ? Est-ce que l'entraînement matinal est déjà terminé ?
Je t'ai appelé toute la nuit, mais tu n'as pas répondu.
Mon téléphone n'avait pas de batterie.
Tu as même appris à rester dehors la nuit, hein ?
Je t'ai dit... Oublie ça, ne parlons pas de ça maintenant.
J'ai attendu ici pour te le dire.
Tu as des ennuis !
Que s'est-il passé ?
Tu ne le sais pas ?
Hier, quand Ting Hao t'a emmené, l'Entraîneur Chang An t'a crié après pour que tu reviennes, mais tu ne l'as pas fait !
Son visage était si effrayant !
Il est resté ici et il t'a attendue.
Il est resté ici toute la nuit. Une expression stoïque sur le visage accompagnée d'une aura de tueur.
Il n'est même pas venu pour l'entraînement ce matin.
Que devrais-je faire ? Je vais lui demander pardon maintenant.
Non, si tu y vas maintenant, tu auras des ennuis !
Alors que devrais-je faire, Xiao Ying ?
Tu devrais d'abord penser à une façon d'ouvrir son coeur.
Ouvrir son coeur ?
Sois prudente !
Entraîneur Chang An.
Entraîneur Chang An, êtes-vous là ?
Entraîneur, ce médicament est particulièrement utile pour traiter les blessures, essayez-le.
- Pas besoin. - C'est vraiment utile, essayez-le.
Vraiment utile ? À quel moment me suis-je blessé à la jambe ?
Hier...
Et maintenant nous sommes ?
Aujourd'hui...
Pars.
Entraîneur !
Es-tu folle ?
Es-tu idiote ?
Entre.
Assieds-toi.
Je suis désolée, Entraîneur Chang An !
S'il vous plaît, pardonnez-moi pour cette fois ! Je ne recommencerai plus.
- Qi Bai Cao... - Oui.
- Si tu veux que je continue à t'entraîner, souviens-toi de ceci. - Oui.
À partir de maintenant quand je t'entraîne, tu ne peux pas partir avec quelqu'un d'autre.
Oui ! Je m'en souviendrai !
Tu as dit que ce médicament est vraiment efficace, non ?
C'est efficace, laissez-moi vous aider à en mettre.
Appliques-en sur ton bras.
Ton bras est-il fait de pierre ou es-tu insensible à la douleur ?
C'est bon, ça ne me fait pas mal.
Dépêche-toi et mets-y la solution.
M'as-tu entendu ?
Assieds-toi.
Salutations, Entraîneur Chang An.
Ouah, tu l'as rapidement calmé.
- L'entraînement commence maintenant. - Oui.
Aîné, t'es-tu réellement décidé ?
Oui.
Alors tu vas vraiment quitter le dojo de Xian Wu pour
être entraîneur au dojo de Song Bai ?
Nous sommes tous de la famille Yuan Wu Dao. Donc l'endroit où je suis entraîneur n'a pas d'importance.
Apprentie sœur aînée ?
Tu vas devenir entraîneur au dojo de Song Bai ?
Ting Yi, tu es de retour.
Regarde, j'ai cuisiné beaucoup de tes plats préférés.
Tu veux les goûter ?
Réponds-moi ! Vas-tu devenir entraîneur au dojo de Song Bai ?
Oui.
Pourquoi ?
Tu ne sais pas
qu'il y a ce nouvel entraîneur semblable à un démon au dojo de Song Bai. Je ne peux pas laisser Bai Cao être sous son enseignement.
alors j'y vais pour elle.
Qi Bai Cao ? Encore elle !
Alors tu veux aller au dojo de Song Bai pour la protéger personnellement ?
Fang Ting Hao, tu es malade ?
Ce n'est que pour quelque jours. Je serai de retour après ça.
- Je dois partir. - Fang Ting Hao !
À parti de maintenant, mon téléphone attendra tes appels 24/7.
Si tu as besoin de quoi que ce soit, appelle-moi.
Je viendrai t'aider aussi vite que je le pourrais.
Grand frère !
Continuez.
N'arrêtez pas.
Faites-mieux que ça.
Senior Ting Hao.
Bonjour tout le monde, je suis Fang Ting Hao.
À partir de maintenant, je serai votre nouvel entraîneur au dojo de Song Bai.
Quoi ?
Qu'y a t'il ? Je ne suis pas le bienvenu ici ?
Bien sûr, voyons.
Ce n'est pas de cette façon que l'on accueil quelqu'un.
Bienvenue, bienvenue.
Guang Ya a l'air bizarre.
Oui, un peu.
Senior Ting Hao, ne plaisante pas avec nous.
Comment puis-je plaisanter à ce sujet ?
Moi, Fang Ting Hao, le champion du monde de Yuan Wu Dao,
ne suis-je pas qualifié pour vous entraîner au dojo de Song Bai ?
Bien sûr que vous l'êtes.
Oui, tu l'es.
Attends, Fang Ting Hao.
Tu as abandonné le dojo de Xian Wu afin d'être entraîneur ici pour poursuivre une fille.
Penses-tu que c'est approprié ?
Comment peux-tu dire que je l'ai abandonné ?
Nous appartenons tous à la famille Yuan Wu Dao. C'est normal d'échanger nos connaissances et apprendre des autres.
L'entraîneur Chang An est étroit d'esprit.
- Oui, j'aime Bai Cao. Qu'est-ce qui dérange autant le fait que je lui cours après ?
Qui a dit que tu ne pouvais pas entraîner la fille que tu aimes ?
Senior Ting Hao, j'aime votre honnêteté et votre franchise.
Senior Ting Hao vient juste de se confesser en public. Tu n'as rien à dire ?
Oui, oui. C'est tellement romantique, Bai Cao. Dis oui.
Senior Ting Hao t'aime depuis si longtemps.
Senior Ting Hao, s'il te plaît ne me taquine pas et rentre.
En plus, nous avons déjà un entraîneur.
Imbécile !
C'est un honneur d'avoir le senior Ting Hao pour nous entraîner.
Mais...
Senior Ting Hao, au nom des étudiants présents, vous êtes le bienvenu chez nous.
Nous vous accueillons les bras ouverts.
Bienvenue, bienvenue.
Très bien. Puisque je suis accueilli par tout le monde,
à partir d'aujourd'hui, ce sera l'entraîneur Chang An et moi-même,
qui vous entraîneront ensemble.
Senior Ting Hao !
Attendez, tout le monde. J'ai des cadeaux pour vous.
Ouah !
Xiao Ying, pourquoi ne m'as-tu pas laissé répondre tout à l'heure ?
Tu es stupide ou quoi ?
Le senior Ting Hao a presque eu le cœur brisé. Tu ne l'as pas vu ?
Il s'est à nouveau confessé à toi en publique, mais tu l'as rejeté et dit de s'en aller.
Ce doit être terrible pour lui.
- Non... Mais... - Je sais.
Je sais que tu n'as pas ce genre de sentiments pour lui.
Tu as peur qu'il ne se méprenne et t'aime encore plus.
Oui, Xiao Ying. Si le senior Ting Hao reste au dojo Song Bai, alors...
Je sais. Je sais, mais
tu dois y aller doucement.
Il doit y avoir un moyen. Ne t'inquiète pas.
Et s'il tombait soudainement amoureux d'une autre fille ?
Ce n'est pas impossible, n'est-ce pas ?
Peu importe, il y a plusieurs moyens de le rejeter.
Ne t'inquiète pas.
Senior Ting Hao.
Guang Ya.
Attends. Quand tu verras ma mère plus tard,
tu pourras lui dire que si je passe le niveau 4 avant d'être diplômée, je serai bien.
Autrement, elle me grondera de nouveau.
- N'oublie pas. - Sans problème.
Bai Cao n'est pas amoureuse de toi.
Même si tu l'as aidée à réparer son épingle à cheveux,
que tu as fait de ton mieux pour soigner sa blessure,
elle te considère toujours comme un ami.
Tu as raison. Elle a toujours été constante sur ça.
En me tournant autour, tout le temps.
Senior Ting Hao,
je t'aime.
Puis-je...
Ouah, elle est en train d'avouer ses sentiments. C'est excitant !
Les voir ensemble semble être une bonne combinaison.
Maintenant, tu peux m'appeler Miss Diseuse de bonne aventure.
J'ai dit que nous pouvions travailler notre relation avec le senior Ting Hao.
Tu vois ? La solution est là.
La vérité, c'est que tu es une gentille fille.
Le senior Ting Hao est en train d'évaluer Guang Ya !
Est-ce qu'il est en train de l'accepter ?
C'est génial.
Est-ce qu'ils sont supposés se câliner ou s'embrasser ensuite ?
Hé Xiao Ying, on devrait y aller maintenant et les laisser tranquille.
Laisse-les avoir leur intimité.
C'est certain.
Je suis surprise que te me rejette parce que je suis une "bonne personne".
Senior Ting Hao, peux-tu sérieusement répondre à ma question ?
Guang Ya,
c'est ce que j'ai dit la dernière fois qui t'as induise en erreur ?
Non, ce n'est pas ça.
Senior Ting Hao,
tu sais évidemment que Bai Cao ne t'aime pas,
mais tu l'aimes quand même, qu'importe.
Comme pour moi...
Guang Ya,
tu as grandi avec Bai Cao
et vous deux, êtes de bonnes amies.
Je ne veux pas m'interposer entre vous deux.
As-tu peur que peut être, je la déteste pour ça ? Peu importe ce qui arrive,
Bai Cao est la première personne qui te viens à l'esprit.
Parfois, je suis jalouse d'elle.
Senior Ting Hao !
Tu as l'air si contente.
N'as-tu pas juste fait tout une histoire, pour ne pas m'accueillir et demandé de repartir ? Maintenant, tu changes d'avis ?
Désolée pour tout à l'heure. Je pense que je t'ai mal compris.
Un malentendu ?
Mal compris quoi ?
Tu aimes une autre fille, n'est-ce pas ?
Oui.
Je t'ai vu avec Guang Ya.
Ce n'était pas fait exprès.
Je passais accidentellement par là.
Senior Ting Hao, te voir avec Guang Ya ensemble,
me rend vraiment heureuse.
Qi Bai Cao, oh, Qi Bai Cao.
Je te poursuis depuis si longtemps.
Maintenant, j'en pince pour une autre. Tu n'es pas jalouse ?
Bien sûr que non !
Toi et Guang Ya êtes mes deux bons amis. Vous allez vraiment bien ensemble, tous les deux.
Tu es stupide ou quoi ?
Alors laisse-moi te demander.
Est-ce-que je peux devenir l'entraîneur ici seulement si je suis avec Guang Ya ?
Bien sûr !
Mais senior Ting Hao, pourquoi as-tu voulu venir à Song Bai pour devenir entraîneur ?
Parce que je n'aime pas Chang An, c'est clair ?
Aussi, je suis le seul qui peut t'entraîner à partir de maintenant.
Sinon, il y aura des conséquences.
Ting Hao, je peux le coller autre part ?
C'est bon.
Ouah ! Si mignon !
C'est trop bien !
Ting Hao, c'est...
Bai Cao, s'entraîner dans ce genre d'environnement,
t'aide à te relaxer, et ne t'ennuiera pas.
Regarde, Ting Hao prend vraiment soin de Bai Cao.
Bai Cao peut ne pas être émue, mais je le suis à mort.
Comment est-ce ? Tu aimes ?
C'est... Regarde ça. C'est vraiment doux et romantique.
C'est une zone d'entrainement, pas un carnaval.
- Enlevez-les. - Yes. - Non.
Enlevez-les.
Essayez si vous osez.
Donc tu veux me chauffer ?
Oui.
Attendez !
J'ai une solution. Ne vous battez pas. Ne vous battez pas.
Bai Cao, commence à t'entraîner.
Oui. Que vais-je faire aujourd'hui ?
- Sauter. - Haltère.
Qu'est-ce qui va se passer ?
- Xiao Ying? - Je ne peux pas t'aider avec ça.
Je vais faire les deux.
Haltère d'abord.
Saut d'abord.
Haltère !
Saut !
Quand j'entraîne, je n'aime pas que des personnes m'interrompent
Quelle coïncidence, comme moi.
Que dis-tu que nous ayons un concours ?
Celui qui gagnera, Bai Cao l'écoutera.
D'accord.
Guang Ya, va leur dire d'arrêter.
Attendez !
Arrêtez de vous battre.
Je vais les faire en même temps.
Bai Cao...
Coup de pied en marteau !
Coup de pied circulaire!
- Coup de pied en marteau ! - Coup de pied circulaire !
Coup de pied en marteau !
Coup de pied circulaire !
Coup de pied en marteau !
Coup de pied circulaire !
Fais attention à ta force.
Allô ?
Je suis au courant pour le projet. Attendons que d'autres entreprises envoient leurs propositions.
Regarde ta taille, ne la crispe pas.
Je ne parle pas avec toi. Ta taille est fine. Je raccroche, je suis occuper.
Bai Cao.
Fais attention en utilisant la force de ta taille pour porter ton attaque.
Tu devrais la laisser s’entraîner d'elle-même.
Qu'est-ce qui ne va pas avec Bai Cao ?
- Guang Ya... - Quoi ? - Pourquoi tu ne persuade pas Ting Hao d'arrêter ?
Regarde dans l'état quelle est avec ces deux entraînements.
Tu veux que je demande à senior Ting Hao ?
Toi et Ting Hao ne sortez pas ensemble maintenant ?
J'ai tout vu la dernière fois, le senior Ting Hao l'a même admit.
Laisse-moi te dire, notre Song Bai va beaucoup mieux maintenant !
Chang An et Ting Hao se battent pour devenir notre entraîneur.
Non-non-non, ce n'est pas à cause de Bai Cao.
Hé, tu ne vas pas y croire.
Ting Hao et Guang Ya sortent ensemble !
Hé, je te parle pus tard, je dois y aller. Salut.
Pour rester à Song Bai,
tu as laisser croire Bai Cao que nous sortions ensemble.
- Désolé, c'est... - C'est bon.
Tant que...je peux t'aider c'est bon.
J'y vais en premier.
Guang Ya.
Ne t'inquiète pas.
Je ne vais pas le dire à Bai Cao.
Fan Xiao Ying !
Uh, mon signal n'est pas bon.
Uh, je n'ai rien entendu.
Je n'ai vraiment rien entendu.
C'est mieux si tu n'as rien entendu. Ne dis rien à Bai Cao pour aujourd’hui.
Pourquoi ?
Pourquoi tant de question ?
Qui aimez-vous vraiment ?
Vous aimez Bai Cao mais vous laissez Bai Cao penser que vous aimez Guang Ya ?
Ting Hao, tu n'as pas l'air d'aller bien.
J'ai grandi avec Bai Hao depuis que nous sommes petites, et nous sommes très proches.
Et si à cause de toi, Guang Ya n'aimait pas Bai Cao et lui fait quelque chose...
Guang Y'a ne le ferait pas.
Comment sais-tu qu'elle ne le fera pas, et si ?
Non. Je dois le dire à Bai Cao.
Alors va le dire à Bai Cao.
Si c'est comme ça, je ne ferais rien. Et je laisse Chang An vous entraîner jusqu'à la mort.
Et je n'aurais aucune chance de me rapprocher de Bai Cao. Es-tu contente ?
Ting Hao, tu aimes vraiment Bai Cao ?
Camarade Xiao Ying es-tu vraiment comme ça?
As-tu réellement besoin de me poser cette question ?
Bien, bien, je vais t'aider encore une fois alors.
Je ne le dirai pas à Bai Cao et je vais t'aider. Cependant,
tu ne peux pas la tromper.
Ne t'inquiète pas.
J'y vais.
Quand quelqu'un aura-t-il des sentiment comme ça pour moi ?
Moi, Fan Xiao Ying a une apparence que tout le monde aime, faisant fleurir les fleurs.
Stupide Hu Yi Feng, quand reviens-tu ?
Entraîneur Chang An...
Bai Cao ! C'est presque...
Stop !
Bon sang, c'est toi. En pleine journée, tu m'as fait peur !
Pourquoi vous êtes toutes les deux ici ?
Je... Rien.
Tu as certainement quelque chose, en agissant de façon si suspecte. Te tenant près de Bai Cao en plein jour.
Xiao Ying...
Quoi...
Guang Ya, tu as besoin de me parler ?
Bai Cao,
je... veux vraiment être forte comme toi.
Alors, peux-tu m'apprendre le coup de pied tornade ?
Non !
C'est la signature de Bai Cao. Comment peut-elle te l'enseigner ?
Bai Cao.
Oublie ça, ma demande est trop importante.
Fais juste comme si je n'avais rien dit. Je vais partir.
Guang Ya !
Je vais te l'apprendre.
- Bai Cao ? - Xiao Ying.
C'est bon.
Le coup de pied tornade a été à l'origine créé par le senior Ruo Bai. Ce n'est pas un grand secret.
Si tu veux, je te l'apprendrais aussi.
Je vais bien. Je ne veux pas être comme quelques personnes imprudentes.
Merci, Bai Cao !
Le point de maintien du coup de pied tornade est basé sur la hauteur de ton saut et le contrôle que tu as de ta frappe quand tu es en hauteur.
D'abord, ta force vient de ta taille et ressort par tes jambes.
C'est le point de concentration quand tu tournes en hauteur.
Et tu dois terminer le triple coup de pied pendant que tu fais ça dans les airs.
- Tu te souviens ? - Oui.
Regarde attentivement.
- Guang Ya, sois prudente ! - Je vais bien.
C'est bon. Entraîne-toi calmement. Même si les deux premiers coups de pieds ne semblent pas très puissants,
ils sont supposés être une feinte pour que le troisième soit le plus puissant.
Pourquoi êtes-vous si sérieuses ? Ce n'est pas comme si elle peut l'apprendre.
Je peux l'apprendre !
Ne t'inquiète pas, Guang Ya. Je me suis aussi beaucoup entraînée pour réussir.
Allons-y ! Si elle veut apprendre, alors laisse-la s'entraîner seule.
Il y a un nouveau film avec un très bon audimat, allons le voir.
Xiao Ying, je veux m'entraîner un peu plus avec Guang Ya. Pourquoi n'y allons-nous pas ce soir ?
- Non, allons-y maintenant ! Nous devons y aller ! Allons-y ! - Xiao Ying !
Grande Sœur ?
Tu as perdu contre une telle personne. Tu es une honte pour Yin Hua Liu.
Je suis désolée.
Je n'ai pas pu protéger l'honneur d'Yin Hua Liu et l'ai déshonoré.
Tu ne peux protéger l'honneur et la dignité de Yin Hua Liu qu'en gagnant.
Je représenterai Yin Hua Liu et gagnerai contre elle.
­
Arrête de t'entraîner ! Quelque chose d'énorme vient d'arriver !
- Que s'est-il passé ? - Un tas de personnes attendent à l'extérieur prêtes à t'interroger !
Pourquoi aurais-je besoin d'être interviewée ?
Toi. Chaque jour, soit tu fais des tâches ménagères, soit des exercices d'entraînement. Tu ne te préoccupes même pas du monde extérieur.
Laisse-moi te raconter. Lorsque tu as concouru et gagné le Tournoi des Jolies Filles, tu as commencé à devenir une célébrité !
Toutes les nouvelles disent que ton triple coup de pied tornade est imbattable.
Ils t'ont nommé la Jolie Fille Tornade.
Arrête de dire des bêtises.
Vas-tu te faire interroger ? Ils t'attendent.
- Je ne vais définitivement pas y aller. - Bai Cao.
Senior Ting Hao.
Toutes les promotions qui concernent Song Bai et toi sont bonnes.
Regarde, les compagnies de publicités me posent déjà des questions à ton sujet.
Combien l'égérie d'une marque est-elle payée ?
Tu ne penses qu'à l'argent ! Ce n'est pas beaucoup, seulement quelques billets.
Laissons tomber ! Ces publicités vont perturber l'entraînement de Bai Cao.
Seulement des centaines de dollars, oublie ça.
Fan Xiao Ying, penses-tu que j'accepterai des publicités pour quelques centaines dollars ?
Quelques centaines de dollars Ajoute deux zéros en plus.
Quelques centaines de milliers !
Senior Ting Hao, comment peux-tu te moquer de moi ?
- Bai Cao, allons-y ! - Attends un moment.
Bao Cao, fais d'abord l'interview avec moi.
- Xiao Ying, aide-moi avec l'uniforme. - Pas de problème.
- Interview ?
- M. Fang, vous êtes l'héritier du Dojo de Xian Wu Dao, pourquoi avez-vous décidé d'enseigner au Dojo de Song Bai ?
- Quelle caméra dois-je regarder ? - Celle du milieu.
Oh.
An Yang est à l'origine du Yuan Wu Dao. Le vrai Yuan Wu Dao est notre responsabilité.
Donc, nous n'avons pas réellement séparer nos clans ou nos académies.
Bai Cao, êtes-vous satisfaite par les méthodes d'enseignement de M. Fang ?
Le Senior Ting Hao étant le champion mondiale de Yuan Wu Dao,
je suis honorée de pouvoir profiter de son expérience et aussi de celle de l'Entraîneur Chang An.
- Alors votre relation évolue-t-elle d'une autre façon ? - Hein ?
En fait, beaucoup de personnes vous considèrent maintenant comme le couple de Yuan Wu Dao.
Non, le Senior Ting Hao est notre ami à Song Bai Dao.
En plus, grâce aux seniors Ruo Bai et Chu Yuan,
le senior Ting Hao est gentil avec tout le monde.
M. Fang semble très impliqué dans les progrès de Bai Cao au Yuan Wu Dao.
Oui. Je vois énormément de potentiel en elle, et j'ai décidé d'être son instructeur et de la traiter comme la principale protagoniste de cette compétition.
J'ai entendu dire que vous êtes actuellement occupé avec la compagnie Fang Shi.
Comptez-vous être l'entraîneur personnel de Bai Cao alors que vous n'enseignez que rarement au Dojo de Xuan Wu Dao ?
Bien sûr. Je vais la guider personnellement.
Puisque vous l'avez entraîné, espérez-vous que Bai Cao devienne encore plus compétitive pour le prochain Tournoi des Jolies Filles ?
Bai Cao a terrassé l'imbattable Xiao Bai He,
mais votre petite sœur a perdu contre Xio Bai He.
Serait-ce la défaite de votre sœur qui vous a poussé à venir enseigner au Dojo Song Bai Dao, donc
pensez-vous que les futures réalisations de Bai Cao puissent surpasser celles de Ting Yi ?
Arrêtons-nous ici. Nous sommes pressés.
Guang Ya, tu as très bien fait; cependant tu dois accorder plus d'attention à la force que tu exerces avec tes jambes.
De cette façon, la force de ta frappe sera plus forte pour ton troisième tour.
- Je ferai de mon mieux. - Qi Bai Cao !
Senior Ting Yi ?
Où se trouve Fang Ting Hao ? Amenez-le ici.
Senior Ting Hao est sorti, en ce moment, il n'est pas à Song Bai.
- Trouvez-moi Fang Ting Hao. - Toi.
Il n'est pas là.
Ne me mentez pas !
Mais il...
Senior Ting Yi, que fais-tu ?
Puisque Fang Ting Hao ne vient pas,
je prendrai alors sa place.
Qi Bai Cao, ne considères-tu pas le Dojo Song Bai comme ta maison ?
Tu m'as volé ma famille, mon amour et maintenant tu me traites comme leur ennemi.
Aujourd'hui, je vais te montrer ce que c'est que d'être jetée dehors.
Vous êtes Chang An, n'est-ce pas ?
Êtes-vous celui qui a remplacé Ruo Bai en tant qu'entraîneur ?
Les gens qui soutiennent Qi Bai Cao sont mes ennemis.
Je vous ferai payer.
Je ne frappe jamais les femmes.
Senior Ting Yi, puisque tu es en colère contre moi, s'il te plaît acceptez mon défi !
Très bien, puisque tu t'es livrée à moi, je vais accepter.
Bai Cao.
Pourquoi Bai Cao n'attaque-t-elle pas ?
Attaque, Bai Cao !
Qi Bao Cao, attaque et contre !
C'est un défi, pourquoi esquives-tu ?
Mettre ce visage innocent. Tu es méchante et manipulatrice.
Tu peux tromper les autres, mais pas moi !
- Senior Ting Yi, tu as toujours été la gloire de notre An Yang... - Tais-toi !
Tu n'as pas le droit de me juger.
Tu as repoussé Chu Yuan et maintenant tu veux que mon frère soit ton instructeur ?
Je sais ce que tu veux faire.
Cette fois-ci, je ne te laisserai pas jouer avec mes proches.
Ah, quelle belle opportunité.
Ce serait triste de la laisser passer.
Qi Bai Cao, je te hais !
Avoir un opposant de cette trempe pour s'entraîner, ce n'est pas mal.
Fais attention avec le contre des bras.
Concentre-toi sur ta jambe droite et sur ton coup de pied circulaire.
Pourquoi Bai Cao n'attaque-t-elle pas ?
Ce n'est pas comme si vous ne connaissiez pas sa personnalité.
J'ai une idée !
Entraîneur Chang An.
Petite Cao Cao a toujours été courtoise avec la Senior Ting Yi, elle n'attaquera pas.
Pourquoi ne lui dites-vous pas... quelques mots ?
Non, avec ce coup de pied, elle a fait beaucoup de dégâts.
Pourquoi ne la laisseriez-vous pas changer un peu d'attitude ?
Vous essayez de me persuader, n'est-ce pas ?
Allez là-bas pour encourager Bai Cao.
L'encourager ? Oh, nous savons comment faire. Elle est le maître des encouragements.
Très bien, j'y vais !
Allons-y.
Courage Bai Cao ! Courage Bai Cao !
Sous-titres apportés par l'équipe les Tornades@viki